Ca' Azzurra - L'appartamento-Ca' Azzurra

Ca' Azzurra

 L'appartamento 
Uno spazioso bilocale recentemente ristrutturato vi accoglierà per la vostra vacanza nel caratteristico centro storico pedonale della città di Albenga.
Situato tra il terzo e il quarto piano di un antico palazzo medievale, restaurato di recente anche nella sua facciata e nella copertura, non presenta ascensore: armatevi quindi di buona voglia per salire i suoi storici gradini! 

The apartment
Ca' Azzurra is a two-room flat which has recently been renovated both inside and outside (front and roof). It is situated in a Medieval building along one of the most important pedestrian streets of the old city. It  has no lift and it is at the third and fourth floor: be prepared to climb up the old stairs of the palace!

esterno                  20190213_143137 Ingresso / front door
Via Medaglie d'Oro, Albenga - centro storico pedonale / 
Abenga historical centre / Pedestrian area
                                            
 

20181002_172138                                IMG_20190322_160416
Vista tra il soggiorno Living con Cucina e la Camera da letto /                                                           Soggiorno / Living room 
From the bedroom to the kitchen                                                       


Il soggiorno living
Un elegante soggiorno con cucina arredato coi colori freschi e ariosi del mar Mediterraneo vi accoglierà tra modernità e storia. La cucina è dotata di frigorifero, freezer, forno microonde, piastra elettrica a due fuochi; il soggiorno offre una tv satellitare, wi-fi, un comodo divano letto che si trasforma all'occorrenza in letto matrimoniale, il tutto affacciato su una delle vie più chic del centro storico!

The living room
The modern living room with kitchen is comprehensive of: fridge, freezer, microwave oven, hot plat, satellite tv, wi-fi, a couch which can become a bed for two. 
                                                                     IMG_20190322_160553
                                                                Cucina e soggiorno / kitchen and living room

Il bagno
L'azzurro e il panna sono i colori dominanti della casa: le travi del tetto sbiancate, i sanitari sospesi, pietre, pesci e tanto mare. Benvenuti nel nostro bagno dotato di ogni confort (asciugacapelli, biancheria, carta igienica e sapone per le mani).

The bathroom
Blue and cream are the two colours of the flat. The white rafters, the wall-hang wc and bidet, sea stones, fishes and the sea air: welcome in our confortable  bathroom, equipped with hair dryer, towels, toilet paper and hand soap.


                                                                                                        20181004_114346_2
                                                                                                        Bagno / Bathroom

La camera da letto
Ariosa e luminosa, è arredata con gusto moderno ed elegante: benvenuti nella nostra camera, dove uno spazioso letto vi accoglierà per sogni spensierati all'ombra delle cento torri. Tutto l'appartamento è dotato di aria condizionata e riscaldamento con pompe di calore, seguendo le nuove tecnologie a risparmio energetico e sostenibilità ambientale.

The bedroom
Our bedroom is spacious, bright and elegantly furnished. It is perfect for your carefree days passed  in the shadow of the hundred towers of Albenga! The all flat has  heat pumps, which  are a key electric technology with great potential for energy savings.

IMG_20190322_160654                  IMG_20190322_160628
Camera da letto / Bedroom


Il terrazzo
Lassù, in cima a tutto, eccovi arrivati nel belvedere di Ca' Azzurra: un grazioso terrazzo da cui godersi la vista sul centro storico, sulla piana di Albenga e le sue montagne. Prendetevi un po' di tempo per rilassarvi con un buon bicchiere di vino: Pigato, Vermentino, Ormeasco, Rossese sono solo alcuni tra i vini prodotti nella nostra zona e che vi infonderanno tutta la Liguria in un sorso!

The terrace
A private terrace is the surprise you are not waiting for, just on the top of all. It overlooks the historical centre of Albenga and it is the perfect place for a glass of wine in the sunset.

55692857_416823069128124_4324562511182430208_n     20181002_172458
La terrazza superiore / The upper terrace